Today, The Atlantic published “Si Trump gana,” the Spanish translation of the cover package from “If Trump Wins,” a highly-sought-after special issue of the magazine featuring essays by two dozen Atlantic writers on the consequences of a possible second Trump presidency, and the potential policy implications for the courts, education, the military, foreign policy, immigration, abortion rights, climate, and many other aspects of life.

8 de agosto de 2024––Hoy, The Atlantic publicó una traducción al español de “If Trump Wins”, un número especial muy solicitado de la revista que presenta ensayos de dos docenas de escritores de The Atlantic sobre las consecuencias de una posible segunda presidencia de Trump y las posibles implicaciones políticas para las cortes, la educación, el ejército, la política exterior, la inmigración, el derecho al aborto, el clima y muchos otros aspectos de la vida.

Isabel Infantes / Reuters
Another of the sports making a debut at the 2024 Olympics is the Marathon Race Walk Mixed Relay, where teams with one male and one female athlete alternate for four stages, race-walking about 10 kilometers during each stage and totaling a marathon distance. Here, Maria Perez of Spain reacts as she crosses the finish line first, beneath the Eiffel Tower, her effort and emotions clearly on display as she raises her arms to grab at the banner across the line.

Yesterday, Kamala Harris announced that her running mate would be Tim Walz, the governor of Minnesota. Walz was a dark-horse pick among the top contenders, but has a clear appeal to the Harris campaign. He is a 60-year-old former educator and veteran. He has progressive bona fides and is well respected, plainspoken, and an effective campaigner.
But Walz has another asset to bring to bear on the 2024 race.

Israeli friends report an eerie calm: The hospitals are preparing for mass casualties, while citizens go about their more or less normal lives—and in the evening drag into place the steel plates that shut the windows to their safe rooms. For the residents of southern Lebanon, the atmosphere is no doubt considerably more fearful and uncertain, living as they do in a failed state dominated by Hezbollah that may soon feel the full weight of Israeli fury.

This is an edition of The Atlantic Daily, a newsletter that guides you through the biggest stories of the day, helps you discover new ideas, and recommends the best in culture. Sign up for it here.
Minnesota Governor Tim Walz will be the Democratic nominee for vice president. He’s likely been tapped not for his liberal policies but for his amiability and optimism, in a bid to attract voters tiring of the gloom and doom pushed by Donald Trump and J. D. Vance.

In the realm of presidential politics, progressives have become accustomed to disappointment. Joe Biden wasn’t their first (or second) choice in 2020. Nor, for that matter, was Kamala Harris. And Democratic nominees typically pick moderates for their running mates. So when Harris announced Minnesota Governor Tim Walz as her choice for vice president this morning, progressives experienced an unusual feeling: elation.

Oli Scarff / AFP / Getty
In the artistic swimming events, team members can bring a level of intense theatricality to both their performances and their swimwear. Here, members of Team France pose just before entering the pool, facing away from the camera and displaying the faces on the backs of their swim caps, creating a bit of a mind-bending illusion. Photographed during the team free routine at the Olympics Aquatics Centre in Saint-Denis, north of Paris.

A federal judge has declared Google a monopolist. In a 277-page decision released yesterday, U.S. District Court Judge Amit P. Mehta concluded that the online-search company abused its dominance and suffocated competitors—in part by paying Apple and Samsung tens of billions of dollars a year to make Google the default search engine on mobile devices.
Does this mean curtains for Googling? Hardly.